دبیرکل جماعت دعوت و اصلاح با جمعی از اهل‌قلم و ناشران اهل سنت در دفتر مرکزی دیدار و گفت‌وگو کرد.
این نشست به همت انتشارات افق علم در شامگاه پنجشنبه ٢٩ اردیبهشت‌ماه ١۴٠١ به‌صرف شام و گفت‌وگو در دفتر مرکزی جماعت برگزار شد.
در این دیدار عبدالرحمن پیرانی، دبیرکل جماعت دعوت و اصلاح ضمن ابراز خرسندی از گردهمایی ناشران و اهل‌قلم اهل سنت در دفتر مرکزی جماعت، به اهمیت علم و تعلیم در قرآن و اسلام اشاره کرد و گفت: «اولین مسأله‌ای که برای انسان مطرح می‌شود موضوع علم و تعلیم است. انسان در سایه علم و دانش به‌جایی می‌رسد که بالاتر از ملائکه قرار می‌گیرد.»
دبیرکل جماعت در فرازی از سخنان خود به نقش و اهمیت نویسندگان و ناشران پرداخت و بیان داشت: «جامعه‌ی اهل‌سنت در مجموع جامعه‌ای متدین است و علی‌رغم همه‌ی مشکلات و کاستی‌هایی که کشور با آن گریبان‌گیر است، نسبت به علم بسیار مهتم است و برپا بودن مدارس علوم دینی و چاپ عناوین جدید کتاب‌ها و تأسیس کتابخانه‌ها دال این موضوع است. در این اثنا اهل‌قلم و ناشران بزرگ‌ترین تأثیر را در ارتقای سطح علمی و کیفی جامعه دارند.»
در ادامه نویسندگان و ناشران به طرح موضوعات و دغدغه‌های حوزه‌ی فعالیت خود اشاره کردند:
دکتر نادر کریمیان به نقش اسلام در توسعه‌ی تمدنی بشر در میان‌رودان اشاره کرد و گفت: «ما در میان‌رودان تا پیش از ظهور اسلام با فقر کتاب و کتابت روبرو بوده‌ایم. اسلام نقطه عطفی است که برای تمدن سازی متکی به کتاب است. مسلمانان تنها در حوزه‌ها دینی و اسلامی کتاب ننوشته‌اند؛ بلکه برای تمام نیازهای بشری دارای تألیفات هستند، حتی در حوزه موسیقی.»
وی ادامه داد: «ترجمه بسیار خوب است به‌خصوص در حوزه کتاب‌های مرجع؛ اما تولیدات جدید به‌ویژه برای جوانان و کودکان و... بسیار ضروری است. نشرها و نویسندگان باید به فکر این عرصه نیز باشند.»
مسعود انصاری نیز به اهمیت توجه بیشتر مؤلفین و ناشران به موضوعات پژوهشی اشاره کرد و گفت: «کتاب‌های اهل‌سنت چه از حیث محتوایی و چه از حیث ظاهر و کیفیت پیشرفت قابل قبولی نداشته‌اند. ناشران باید حق معنوی مؤلفان و مترجمان را مدنظر بگیرند تا بتوان با عبور از برخی موانع به عمق محتوایی افزود.»
دکتر جلال جلالی‌زاده با اشاره به اهمیت چنین جلساتی به‌ضرورت کار گروهی در حوزه‌ی نشر اشاره کرد و گفت: «چنین جلساتی نباید محدود به ایام نمایشگاه کتاب و یک‌بار در سال شود. نویسندگان و ناشران به‌صورت فردی کار می‌کنند و کار گروهی کم رونق است و نیازمند توجه بیشتر است. باید شبکه‌ای از ناشران ایجاد شود که به‌نوعی به اتاق فکر تولید و ارتقای کیفی کتاب‌ها بیانجامد.»
دکتر اسماعیل شمس نیز به کیفیت محتوایی کتاب‌های اهل‌سنت گریزی زد و گفت: «سطح کیفی کتاب‌های ما با دیگر انتشارات قابل مقایسه نیست و بسیار ضعیف‌تر است. به باور من تنها مانع فقط مشکلات مادی نیست؛ ضعف عمده فقدان یک نگاه تخصصی است. بسیاری از ناشران کتاب‌های ضعیف و بدون منبع و یا با منابع اینترنتی به چاپ می‌رسانند حتی بسیاری از کتاب‌های ترجمه نیز بسیار قدیمی هستند و به‌روز نیستند. در این زمینه نیازمند شوراهای تخصصی هستیم.»
دکتر اسماعیل شمس بر لزوم توجه به نسخ خطی تأکید کرد و گفت: «کتاب‌های زیادی از نویسندگان به خصوص در حوزه تاریخ کرد به صورت نسخه خطی موجود هستند که نیاز است مورد توجه ناشران قرار گیرند چرا که هم بخشی از میراث ما محسوب می شوند و هم جامعه به آن‌ها نیاز دارد
یاسر یعقوبی از مدیران نشر احسان نیز در دفاع از ناشران اهل سنت گفت: «به باور من ناشران اهل سنت هر آنچه در توان داشته‌اند به کار گرفته‌اند و با توجه به شرایط اقتصادی و ممیزی‌های موجود هیچ کوتاهی‌ای نکرده‌اند.»
وی درباره محتوای کیفی کتاب‌های اهل سنت اظهار داشت: «ناشران نمی‌توانند جای پژوهشگاه‌ها را پر کنند و الی ما هم از چاپ کتاب و ترجمه‌های خوب و عمیق استقبال می‌کنیم.»
عبدالرحمن میرانی مدیر انتشارات عصر خلاقیت به اهمیت توجه ویژه به نشر تخصصی خصوصاً در حوزه کودکان اشاره کرد.
چنور فریور نویسنده حوزه کودک نیز با نقد اکثر کتاب‌های چاپ شده در حوزه کودکان گفت: «محتوای کتاب کودک را اکثراً بزرگ‌سالان با نگاهی اندرزگونه می‌نویسند که از ادبیات و لحن و دنیای کودکانه بسیار فاصله دارد. همچنین سایه فضای عربی هم در محتوا و هم در تصویرگری حاکم است و این موضوع ارتباط گرفتن کودکان را با کتاب‌ها سخت می‌کند.»
جمال اسماعیلی مسؤول هیأت اجرایی جماعت و مدیر مسؤول انتشارات چراغ اندیشه نیز ضمن جمع‌بندی سخنان حاضران به لزوم تعیین رسالت‌های ویژه‌ی هر نشر اشاره کرد و گفت: «در کنار رسالت‌های عمومی ناشران همچون ارتقای دانش مخاطبان و تولید علم و اندیشه، با تعیین رسالت ویژه‌ی هر نشر و بهره‌گیری از توانمندی نویسندگان متخصص، کار ناشران در مسیر تخصصی شدن قرار می‌گیرد که حاصل آن تولید محتوای جدید و مبتنی بر نیاز جامعه خواهد بود.»
اسماعیلی همچنین به اهمیت شناخت مخاطبان و نیازسنجی، مواجهه پویا با مسایل فکری و اندیشگی و تولید محتوای جدید به جای بازنشر مطالب و احیاناً کتب قبلی پرداخت.
مدیر مسؤول انتشارات چراغ اندیشه همچنین گفت: «داستان‌نویسی و رمان‌نویسی جای بسیار خالی‌ای در میان کتاب‌ها و انتشارات اهل‌سنت دارد. رمان ابزاری است برای انتقال مفهوم و اندیشه که بسیار از آن مغفول مانده‌ایم.» وی در فرازی دیگر اهمیت نشر دیجیتالی محتوا و استفاده از ظرفیت استارتاپ‌ها در رساندن محتوای کتاب‌ها به خوانندگان را خاطر نشان کرد.
در این نشست از مسعود انصاری مؤلف و مترجم برجسته اهل سنت و همین‌طور از نشر احسان به پاس انتشار بیش از ٢٠٠٠ عنوان کتاب تقدیر و تشکر به عمل آمد؛ همچنین از دیگر ناشران و اهل‌قلم حاضر در این گردهمایی با اهدای لوح تقدیری قدردانی شد.
لازم به ذکر است؛ مدیران و همکاران نشر ئاڵای رووناکی، نشر امام محمد غزالی، نشر سروچ، نشر کردستان، نشر شیخ‌الاسلام، نشر حسینی اصل و... حضور داشته و به اظهارنظر و بیان پیشنهادات خود پرداختند.
گفتنی است از زنده‌یادان دکتر مصطفی خرم‌دل مترجم حاذق و مولوی سرور سربوری مدیر نشر شیخ‌الاسلام احمد جام که در ایام کرونا به دیار باقی شتافتند، در این جمع یاد شد.
نظرات